Corán
| acehnés | Kureu'an |
| afrikáans | Koran |
| albanés | Kur'ani |
| alemán | Koran |
| alto sorbio | Koran |
| árabe | القرآن |
| aragonés | Alcorán |
| asturiano | Corán |
| azerbaiyano | Quran |
| bambara | Kuranɛ |
| baskir | Ҡөръән |
| bengalí | কুরআন |
| birmano | ကိုရမ်ကျမ်း |
| bosnio | Kur'an |
| bretón | Koran |
| búlgaro | Коран |
| cabila | Leqran |
| catalán | Alcorà |
| checheno | Къуръан |
| checo | Korán |
| chino | 古兰经 |
| chino | 古蘭經 |
| chino | Qur'an |
| chuvasio | Коран |
| coreano | 꾸란 |
| croata | Kuran |
| danés | Koran |
| divehi | ކީރިތި ޤުރުއާން |
| eslovaco | Korán |
| esloveno | Koran |
| esperanto | Korano |
| estonio | Koraan |
| euskera | Koran |
| feroés | Koranin |
| filipino | Koran |
| finés | Koraani |
| francés | Coran |
| frisón occidental | Koaran |
| fula | Alqur'aana |
| galés | Coran |
| gallego | Corán |
| georgiano | ყურანი |
| griego | Κοράνιο |
| guyaratí | કુરાન |
| hebreo | הקוראן |
| hindi | कुर॑आन |
| húngaro | Korán |
| ilocano | Koran |
| indonesio | Al-Qur'an |
| inglés | Qur'an |
| interlingua | Koran |
| irlandés | An Córan |
| islandés | Kóran |
| italiano | Corano |
| japonés | クルアーン |
| javanés | Al-Qur'an |
| karachay-balkar | Къуран |
| karakalpako | Quranı Ka'rim |
| kazajo | Құран |
| kurdo | Quran |
| kurdo sorani | قورئان |
| latín | Alcoranus |
| letón | Korāns |
| lituano | Koranas |
| luxemburgués | Koran |
| macedonio | Куран |
| malayalam | ഖുര്ആന് |
| malayo | Al-Quran |
| maltés | Koran |
| maratí | कुराण |
| mazandaraní | قورآن |
| neerlandés | Koran |
| noruego bokmal | Koranen |
| noruego nynorsk | Koranen |
| osético | Хъуыран |
| pastún | قرآن کريم |
| persa | قرآن |
| polaco | Koran |
| portugués | Alcorão |
| rumano | Coran |
| ruso | Коран |
| sakha | Коран |
| serbio | Kuran |
| serbio | Куран |
| siciliano | Curanu |
| sindhi | قرآن |
| somalí | Qur'aan |
| suajili | Qurani |
| sueco | Koranen |
| sundanés | Qur'an |
| tailandés | อัลกุรอาน |
| tamil | திருக்குர்ஆன் |
| tártaro | Qör'än |
| tayiko | Қуръон |
| telugu | ఖోరాన్ |
| tibetano | ཁུ་རན་གསུང་རབ། |
| turco | Kur'an |
| ucraniano | Коран |
| uigur | قۇرئان كەرىم |
| urdu | قرآن |
| uzbeko | Qurʼon |
| valón | Alcoran |
| waray | Coran |
| wólof | Alxuraan |
| yidis | קאראן |