Definiciones

refrán

  1. Úsase para afirmar que cada cual recibirá eventualmente su justa recompensa o castigo.
    ▸ sinónimos: a todo cerdo le llega su navidad, a todo chancho le llega su San Martín, a todo coche le llega su sábado, a cada gorrín le llega su San Martín, a cada marrano le llega su San Martín
    • "A todo cerdo le llega su San Martín / y es tanta la corrupción / que tiene que dimitir." Burgos, Antonio. Tango de la dimisión de Alfonso Guerra.

Pronunciación

/a toðo seɾðo le ʎeɣa su san maɾtIn/
En otros idiomas

Traducciones

alemánein feistes Schwein entläuft dem Metzger nicht
asturianoa tou gochín lléga-y el so Samartín
búlgaroНа всеки му излиза късметът
catalána cada porc li arriba el seu sant Martí
euskeratxerriari ailegatuko zaio San Martin
gallegoa todo porco chégalle o seu San Martiño