Definiciones
locución
sustantiva
-
(Buteo albigula) ave rapaz accipitriforme, que habita en la cordillera de los Andes desde Venezuela al sur de Chile. De plumaje pardo oscuro en su cabeza y dorso, y blanco con manchas pardas en pecho y abdomen.
| alemán | Weißkehlbussard |
| catalán | aligot golablanc |
| checo | káne andská, káně andská |
| croata | bjelogrli škanjac |
| danés | hvidstrubet Våge |
| eslovaco | myšiak bielohrdlý |
| finés | andienhiirihaukka |
| francés | buse à gorge blanche |
| húngaro | fehértorkú ölyv |
| inglés | white throated hawk, white-throated hawk |
| italiano | poiana golabianca |
| japonés | アンデスミジカオノスリ |
| lituano | baltagurklis suopis |
| neerlandés | witkeelbuizerd |
| noruego bokmal | hvitstrupevåk |
| noruego nynorsk | kvitstrupevåk |
| polaco | myszolów bialogardly, myszołów białogardły |
| portugués | gavião-de-papo-branco |
| serbio | belogrli mišar |
| sueco | vitstrupig vråk |