Definiciones

sustantivo

masculino

  1. Vergüenza que se siente a causa de algo que otro ha dicho o hecho.
    ▸ sinónimos: lipori, pena ajena, vergüenza ajena
    • "Me da alegría no sentir aquella vergüenza y alipori que los andaluces experimentábamos después de cada elección, cuando, aunque hubiese habido carros y carretas en las mangoletas del Gobierno socialista, los paisanos de Felipe volvían a darle su confianza." Se estropeó la lavadora andaluza. El Mundo, 13 de junio de 1994
    • "Por aquel entonces, a mis trece años —también el tratadista tuvo trece años—, ya me habían nacido los pelitos de las piernas y mi voz estaba cambiando. ¿Qué se le escribe a un padre en esas condiciones sin sufrir un ataque de alipori?" Ussía, Alfonso (1995) Tratado de las buenas maneras. Barcelona: Planeta, t. II, p. 38

Pronunciación

a•li•po•ri
/alipoɾi/
En otros idiomas

Traducciones

alemánFremdscham
catalánvergonya aliena
euskerainoren lotsa, auzo-lotsa
inglésvicarious embarrassment, Spanish shame
neerlandésplaatsvervangende schaamte
portuguésvergonha alheia