arcoíris
| afrikáans | reënboog |
| aimara | kurumi, kumri |
| albanés | ylber |
| alemán | Regenbogen |
| árabe | قوس قزح |
| armenio | ծիածան |
| asturiano | L´arcu la vieya |
| birmano | သက္တံ, စို့ |
| bretón | gwareg-ar-glav, gwareg-c'hlav, kanevedenn |
| búlgaro | небесна дъга |
| catalán | arc d'iris, arc de Sant Martí |
| checo | duha |
| cheroqui | ᎤᏅᎪᎳᏛ |
| chino | 隮 |
| croata | duga |
| danés | regnbue |
| esloveno | mavrica |
| esperanto | ĉielarko |
| estonio | vikerkaar |
| euskera | ostadar, ortzadar, erromako zubi |
| feroés | ælabogi |
| finés | sateenkaari |
| francés | arc-en-ciel |
| frisón occidental | reinbôge |
| galés | enfys, bwa'r Drindod, bwa'r arch |
| gallego | arco da vella |
| griego | ουράνιο τόξο |
| hausa | bàkan gizò |
| hawaiano | ānuenue |
| hebreo | קשת בענן |
| húngaro | szivárvány |
| ido | ciel-arko |
| indonesio | pelangi |
| inglés | rainbow |
| interlingua | iris, iride |
| inuktitut | ᑲᑕᐅᔭᖅ |
| irlandés | tuar ceatha, bogha báistí |
| islandés | regnbogi |
| italiano | arcobaleno |
| japonés | 虹 |
| lao | ຮຸ້ງກິນນ້ຳ |
| malayo | pelangi, benang raja |
| manés | goal twoaie, Bhow Ghoree, nota, poético |
| maorí | kahukura, aaheahea, paahoka, uenuku, kairangi, rore, taawhanawhana |
| mapuche | relmu |
| mongol | солонго |
| neerlandés | regenboog |
| nepalí | इन्द्रेनी |
| noruego bokmal | regnbue |
| polaco | tęcza |
| portugués | arco-íris |
| rumano | curcubeu |
| ruso | радуга |
| serbio | дуга |
| siciliano | arcu di Nuè, arch'i Nuè, archinuè |
| somalí | jeegaan, caasha carab dheer, qaanso |
| sueco | regnbåge |
| sundanés | katumbiri |
| tamil | வானவில் |
| turco | gökkuşağı |
| volapük | reinabob |
| yidis | regn-boygn, regnboygn |
| yoruba | àádi omi, òṣùmàrè |