Definiciones

adjetivo

  1. De volumen o espesor superior a lo habitual.
    ▸ antónimos: delgado, fino
    ▸ sinónimos: abultado, gordo, voluminoso
  2. Dicho de una persona, de corpulencia o peso superior a lo habitual.
    ▸ antónimos: delgado, enjuto, flaco
    ▸ sinónimos: corpulento, gordo, rollizo
    • "A comienzos de 1929 estalla la revuelta. Un grupo de campesinos toma el control de la protesta. El líder se llamaba Klauss Heim, 'un hombre grueso, tan fuerte como uno de sus bueyes con unos pocos cabellos grises asomando del sombrero que jamás se quitaba'." Alain de Benoist, La Alemania de von Salomon, traducción de Santiago Rivas.

sustantivo

masculino

  1. Medida de un cuerpo aplanado o alargado en la menor de sus dimensiones.
    ▸ sinónimos: espesor, grosor
  2. Parte principal, mayor, y más fuerte de un todo.
  3. Última sección del intestino, en la que su diámetro se ensancha, desde el íleon al recto.
    ▸ sinónimos: intestino grueso
  4. Trazo de un signo gráfico de mayor grosor, por oposición al perfil.

Pronunciación

grue•so
/gɾweso/
En otros idiomas

Traducciones

afrikáansdik
albanésngjallur
alemándick, beleibt, korpulent
árabeسميك
búlgaroдебел
catalángruixut, corpulent
checotlustý, tìlnatý
chino垕, 奘 (zàng)
coreano두껍다
croatadebeo
danéstyk
eslovenodebel
esperantodika
estoniopaks
euskeralodi
feroéstjúkkur
filipinomakapái
finéspaksu
francésgros, épais, corpulent
frisón occidentaltsjok
gaélico escocésgrotonach
galéstew, corffol
guaranípe, kyra
hebreoבעל בשר
húngarovastag, kövér
idodika
indonesiotebal, bayak
inglésthick, corpulent, stout, bulk
islandésþykkur
italianospesso
japonés太い
letónbiezs
manésroauyr
neerlandésdik
noruego bokmaltykk
occitanoespés
papiamentodiki
persaتنومند
polacogruby
portuguésgrosso
rumanogros
rusoтолстый
serbiorazvijen
sranan tongodeki
suajili-nene
suecotjock, korpulent
teluguమదమన
turcoşişman
ucranianoогрядний
vietnamitabéo tốt
Más

Frases y
palabras relacionadas

  • mar gruesa
  • palabra gruesa
  • palo grueso