guardameta
| alemán | Torwart, Torwartin, Torhüter, Torhüterin, Tormann |
| árabe | حارس مرمى |
| armenio | դարպասապահ |
| bielorruso | брамнік |
| bosnio | golman |
| búlgaro | вратар |
| checo | brankář |
| chino | 守门员, 守門員 |
| chino | 守門員 |
| coreano | 골키퍼 |
| croata | vratar, vratarka, golman, golmanica |
| danés | målmand, målvogter |
| eslovaco | brankar |
| esperanto | golulo |
| estonio | väravavaht |
| finés | maalivahti |
| francés | gardien de but, portier |
| griego | τερματοφύλακας, mf |
| hebreo | שוער |
| húngaro | kapus, labdarúgókapus |
| indonesio | penjaga gawang |
| inglés | goalkeeper, goalie |
| irlandés | cúl báire |
| islandés | markvörður |
| italiano | portiere |
| japonés | ゴールキーパー |
| javanés | kiper |
| kazajo | қақпашы |
| lituano | vartininkas |
| macedonio | golman |
| maltés | gowlkiper |
| neerlandés | keeper, doelwachter, doelwachtster, doelman |
| noruego bokmal | målvakt |
| persa | دروازهبان |
| polaco | bramkarz |
| portugués | goleiro |
| rumano | portar |
| ruso | вратарь |
| serbio | golman |
| serbio | голман |
| sueco | målvakt, c |
| tailandés | ผู้รักษาประตู |
| turco | kaleci |
| ucraniano | воротар |