Definiciones

transitivo

  1. Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal.
    ▸ sinónimos: dictaminar, fallar, resolver
  2. también como sustantivo (m) En particular, decidir la autoridad que juzga imponer como pena la confiscación de un bien.
  3. Más generalmente, hacerse una opinión sobre un asunto.
    ▸ sinónimos: considerar, creer, estimar, opinar
  4. En particular, juzgar acerca de la relación entre dos o más conceptos.
  5. Observar atenta y disimuladamente.
    ▸ sinónimos: espiar
  6. Criticar.
filosofía

Pronunciación

juz•gar
/xuθɣaɾ, xusɣaɾ/
En otros idiomas

Traducciones

alemánrichten, urteilen
bosniosuditi
bretónbarn, barnañ, barniñ
catalánjutjar
checosoudit
croatasuditi
danésdømme
eslovenosoditi
esperantojuĝi
ewédrɔ̃ ʋɔnu
feroésdøma
finéstuomita
francésjuger
frisón occidentaloardielje
gaélico escocésthoir breith
griego antiguoκρίνω
húngaroelbírál, ítélkezik
inglésjudge
italianogiudicare
latíniudicare
letóntiesāt
lituanoteisti, teisėjauti
neerlandésrechtspreken, berechten, vonnissen, veroordelen, oordelen, beoordelen
papiamentohuzga
portuguésjulgar
rumanojudeca
rusoсудить
serbiosuditi
serbioсудити
suajilihakimu mkazi
Más

Frases y
palabras relacionadas