Definiciones

sustantivo

femenino

  1. (Agrostemma githago) planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este.
    ▸ sinónimos: aneguilla, hierba de git, hierba gineta
  2. (Nigella damascena) Planta anual, herbácea, de la familia de las ranunculáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo y el sudeste asiático, de hasta 50 cm de altura, hojas alternas, flores de blanco a púrpura, con 5 a 25 sépalos coloreados, protegidas por una compleja ramificación de brácteas, y fruto en cápsula. Se emplea con frecuencia en ramos decorativos.
    ▸ sinónimos: agenuz, arañuela, cabellos de Venus
  3. Mancha negra en la dentadura de los caballos, a partir de la cual puede estimarse su edad.

Pronunciación

ne•gui•lla
/neɣiʎa/
En otros idiomas

Traducciones

alemánKornrade, Jungfer im Grünen
alto sorbiokukel, rjana družka
casubiokąkel
catalánniella, lluenta, flor d'aranya
chino麦仙翁
danésklinte
eslovenokokalj
estonioäiakas, nisulill
euskerabeltxata
finésaurankukka
francésnielle, nigelle de Damas
frisón occidentalroggeblom
húngarokonkoly
ingléscorncockle, love-in-a-mist, devil-in-the-bush
italianogittaione
letónkokalis
lituanoraugė
neerlandésbolderik, juffertje-in-het-groen
noruego bokmalklinte
polacokąkol, czarnuszka damasceńska
rusoкуколь
suecoklätt, jungfrun i det gröna
ucranianoкукіль