Definiciones

sustantivo

femenino y masculino

  1. también como sustantivo (m) Persona que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil.
    • "Debe ser en sí mismo difícil hacer una defensa coherente de la obra poundiana. En 1950 todavía, según el artículo ardoroso de un sicofante suyo que lo llama 'The sage of Rapallo' no se le había dedicado libro alguno con excepción del folleto de T.S. Eliot, 'Ezra Pound — His Metric and his Poetry', fechado en 1917." Uribe Arce, Armando (1998) "Pound y la Tradición Literaria Inglesa", en Prisma 1(1):50–60
  2. también como sustantivo (m) Delator o informante de la policía u otra autoridad.
    • "—Tuve que huir —continuaba Bleontes—, porque mi padre era sicofante. Ganaba la vida denunciando al tirano los sueños de los aristócratas. El tirano tenía sofistas que averiguaban lo que escondían los sueños." Cunqueiro, Álvaro (1960) Las mocedades de Ulises. Barcelona: Destino, p. 85

Pronunciación

si•co•fan•te
/sikofante/
En otros idiomas

Traducciones

albanéslajkatar
alemánSykophant, Kriecher, Schmeichler, Speichellecker
búlgaroподлизурко
catalánsicofant
checopochlebník
danésspytslikker, c
estoniotakkakiitja, pealekaebaja
filipinoคนประจบประแจง
finésimartelija
francéssycophante, flagorneur, fourbe
gaélico escocéssodalaiche
galésgwenieithiwr
húngarotalpnyaló
ingléssycophant
italianoleccapiedi, sicofante
manésfoalserey
neerlandésgatlikker, kontlikker, kruiper, pluimstrijker, bruinwerker, vleier
portuguéssicofanta
rumanosicofant
rusoльстец
serbioulizica
suecosmickrare
turcodalkavuk
ucranianoпідлесник