Definiciones

sustantivo

masculino

  1. Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo.
  2. Espacio comprendido entre el dintel de una entrada o una columnata y las arquivoltas o cornisas que lo cierran por encima, usado frecuentemente para decoración.
  3. Tambor de caja hemisférica metálica y un solo parche, de tensión ajustable.
    ▸ sinónimos: timbal
anatomía arquitectura instrumentos musicales

Pronunciación

tím•pa•no
/tImpano/
En otros idiomas

Traducciones

albanéstimpane
alemánTrommelfell, Giebelfeld, Pauke
bretóntaboulin
búlgaroтимпан
catalántimpà
checolomenice, tympán
chino定音鼓
eslovacotympan
finéstärykalvo, päätykenttä, patarummut
francéstympan, timbale
gaélico escocéstulchann
griegoτύμπανο, αέτωμα, τυμπάνα
hebreoעור התוף, טימפני
húngarodobhártya, oromzat, üstdob
idotimpano
indonesiogendang telinga
ingléseardrum, gable, timpani, kettledrums
islandéspákur
italianotimpano, timpani
japonés鼓膜, ティンパニ
lituanobūgnelis
manésdollan cleashey, gaabyl
polacobłona bębenkowa, kotły
portuguéstímpano, gabionada
rumanotimpan
rusoбарабанная перепонка, литавры
serbiobubna opna, zabat, talambas
serbioбубна опна
turcokulak zarı, üçgen çatı, davul
ucranianoбарабанна перетинка, литаври