(Melanodera melanodera) ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras. | alemán | Schwarzkehl-Ammerfink, Weißbart-Ammertangare |
| catalán | frigil cellablanc |
| checo | dijuka cernobradá, dijuka černobradá |
| croata | žutokrili sjemenar |
| danés | gulvinget patagonfinke |
| eslovaco | čilanka pasienková, pinkavka pasienková |
| finés | keltasiipisirkku |
| francés | bruant de Patagonie, bruant patagon à gorge noire, mélanodère à sourcils blancs |
| húngaro | feketetorkú patagónpinty |
| inglés | black-throated finch, canary winged finch, canary-winged finch, white-bridled finch |
| italiano | fringuello alicanarino, fringuello golanera |
| japonés | ノドグロシトド |
| lituano | juodagurklė melanodera |
| neerlandés | magelhaengors |
| noruego bokmal | gulvingespurv |
| noruego nynorsk | gulvengsporv |
| polaco | magelanczyk zóltoskrzydly, magelańczyk żółtoskrzydły |
| sueco | gulvingad patagonfink, magellanfink |