Definiciones
locución
sustantiva
-
(Limosa haemastica) ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal.
zarapito de pico recto
(Limosa haemastica) ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal. | afrikáans | Amerikaanse Griet, Bandstertgriet, Hudsonbaaigriet |
| alemán | Amerikanische Uferschnepfe, Hudsonschnepfe, Pfuhlschnepfe |
| catalán | tètol de la badia de Hudson |
| checo | břehouš aljašský |
| coreano | 캐나다흑꼬리도요 |
| croata | američka muljača |
| danés | canadisk Kobbersneppe |
| eslovaco | brehár jarabý |
| esloveno | pepelasti kljunač |
| finés | eskimokuiri |
| francés | barge hudsonienne |
| guaraní | chululu'i |
| húngaro | feketeszárnyú goda |
| inglés | Hudsonian godwit |
| islandés | mýrajaðrakan |
| italiano | pittima dell'Hudson |
| japonés | amerikaoguroshigi |
| letón | melnspārnu puskuitala |
| lituano | Kanadinis griciukas |
| neerlandés | Hudsongrutto, rode grutto |
| noruego bokmal | svartvingespove |
| noruego nynorsk | svartvengspove |
| polaco | rycyk amerykanski, szlamnik amerykanski, szlamnik amerykański |
| portugués | batuíra, fuselo do Hudson, maçaricão-de-bico-virado |
| serbio | Američka muljača |
| sueco | Hudsonspov |