Uso de la lengua - Informática y biblioteconomía

La Biblioteconomía y los Estudios de la Información se de la técnica cuyo campo está constituido por las colecciones de libros y las publicaciones periódicas (revistas y periódicos), la información y la gestión del conocimiento. Este último rol se ha ido ampliando al manejo de las tecnologías de la información. La biblioteconomía también se interesa otros formatos o recursos de información, como por ejemplo publicaciones periódicas en línea, los discos compactos (CD-ROM) y DVD, las microfichas, las filmaciones (vídeo-casetes, microfilm), las de audio, etc.

El concepto de colección se ha transformado con el de las bases de datos electrónicas, que no necesitan estar alojadas físicamente en la biblioteca para accesibles a los usuarios. Esto ha producido un cambio en las políticas de colección de documentos (ya sea en formato electrónico o impreso) de las bibliotecas modernas.

La biblioteconomía se puede dividir en teórica y aplicada. En la primera temas como la teoría de la información y la gestión del conocimiento, el estudio de la necesidad de información y cómo transmitirla al mundo, los factores que influyen en la interpretación de los conocimientos, etc. La biblioteconomía aplicada se encarga de temas tales el desarrollo y mantenimiento de las colecciones, servicios de de material y servicios de brindado de información (referencias), servicios técnicos (adquisición, catalogación, clasificación y descarte o depuración) de las colecciones, cooperación interbibliotecaria, derechos de autor, libertad de información (derecho al acceso a la información), conservación y preservación, gestión de la biblioteca o unidad de información, accesibilidad, etcétera. con la bibliometría está la informetría o medida de la capacidad potencial de transferencia de información documental de un sistema documental o bibliotecario. la cantidad de información posible con un algoritmo de búsqueda basado en las palabras clave o códigos descriptores que el lector usa en lenguaje natural y los equivalentes y sinónimos que el sistema o base de datos ha utilizado para catalogar los documentos.

El papel del bibliotecario referencista puede entenderse como un intermediario entre el usuario y la colección de una unidad de información. Con el objeto de poder cumplir bien su función, el bibliotecario realiza la denominada entrevista de referencia, para poder asistir al usuario en el planeamiento y de su búsqueda de información. El bibliotecario como técnico estudia algoritmos de búsqueda, tesauros, índices de citación, recopilación de novedades bibliográficas, trato y atención al usuario y solución de sus , contactos con colegas, etc.