amante
| alemán | Liebhaber, Liebhaberin, Geliebte, lieb |
| búlgaro | любовник, любовница |
| catalán | amant |
| eslovaco | milovník |
| esperanto | amanta |
| euskera | maitale |
| finés | rakastaja |
| francés | amant, amoureux |
| gallego | amante |
| húngaro | szeretõ |
| inglés | lover, loving |
| italiano | amante |
| latín | amans |
| neerlandés | liefhebber, minnaar, liefhebbend, minnend |
| portugués | amante |