Definiciones

sustantivo

femenino

  1. también como sustantivo (m) (familia Gruidae) Cualquiera de unas quince especies de aves gruiformes de gran tamaño, con cuerpos estilizados, cuello y patas largos, y alas de perfil redondeado, que habitan en humedales de todo el mundo.
    ▸ sinónimos: grúido, grulla
  2. Máquina dotada de un brazo alto al que se fija una polea para levantar y mover objetos pesados.
    ▸ sinónimos: árgana, árgano, cabria, guinche
    • "No bastan balanzas, requiérense básculas y grúas que levanten pesos enormes, y cabrestantes de vapor que extraigan ó sepulten en las bodegas de un buque cantidades de objetos incontables". Figuerola, Laureano (1879) “La reforma arancelaria de 1869”. En: Escritos económicos (1991). Madrid: Instituto de Estudios Fiscales, p. 137
  3. Antigua máquina de asedio de estructura similar a una grúa.
    ▸ sinónimos: grulla
  4. Vehículo automotor dotado de una grúa para remolcar coches.
  5. Por antonomasia, grúa que retira los vehículos aparcados en una plaza prohibida.
    • "Ya nos han mandado un exhorto, amenazando con la grúa." Zamora Vicente, Alonso (1972) A traque barraque. MAdrid: Alfaguara, p. 290
  6. Dispositivo similar a una grúa sobre el que se coloca una cámara de vídeo para facilitar los desplazamientos durante una toma.
    • "Birri dirige una escena del film encaramado en la grúa con la cámara, Cuba, 1988". Birri, Fernando (1996) Por un nuevo nuevo nuevo cine latinoamericano. Madrid: Cátedra, p. 39
aves milicia tecnología transporte

Pronunciación

grúa
/gɾUa/
En otros idiomas

Traducciones

albanéslejlek, vinç
alemánKranich, Kran, Abschleppwagen
árabeكركي
armenioկռունկ
bajo alemánkraan
búlgaroжерав
chechenoгIарагIули
checojeřáb
chino鶴, 鹤
coreano두루미
eslovacožeriav
eslovenožerjav
esperantogruo
estoniokurg
finéskurki, nostokurki, hinausauto
francésgrue, dépanneuse, remorqueuse, camion de remorquage
gaélico escocéscorra-mhonaidh
griegoγερανός
hebreoעגור
hiligaynondogwak
húngarodaru, autómentő
indonesiobangau, katrol
ingléscrane, tow truck, wrecker
italianogru, camion di rimorchio
japonés
kurdo soraniقۆڵه‌نگ
latíngrus
letóndzērve
lituanogervė
luyiaekolongolo
malayoburung jenjang, kren
navajodééł
neerlandéskraanvogel, kraan, takelwagen
pastúnزاڼۍ
polacożuraw
portuguésgrou, guincho, caminhão do reboque
rumanococor, grui, macara
rusoжуравль
serbioždral, žerav
suajilikorongo, jeki
tamilகொக்கு
tártaroторна
teluguకొంగ
turcoturna
ucranianoжуравель