| afrikáans | dogter |
| albanés | bijë |
| alemán | Tochter |
| alto sorbio | dźowka |
| amárico | ሴት ልጅ |
| árabe | إبنة |
| aragonés | filla |
| armenio | աղջիկ |
| azerbaiyano | qız |
| bielorruso | дачка |
| bosnio | ćerka, kćerka, kći |
| bretón | merc'h |
| búlgaro | дъщеря |
| catalán | filla |
| checo | dcera |
| chino | 女兒 |
| coreano | 딸 |
| croata | kćer, kćerka, kći |
| danés | datter, c |
| egipcio antiguo | zȝt |
| escocés | dochter |
| eslavo eclesiástico | дъщи |
| eslovaco | dcéra |
| esloveno | hči |
| esperanto | filino |
| estonio | tütar |
| euskera | alaba |
| ewé | vinyɔnu |
| finés | tytär |
| francés | fille |
| frisón occidental | dochter, c |
| gaélico escocés | nighean |
| galés | merch |
| gallego | filla |
| georgiano | ქალი |
| griego | κόρη |
| griego antiguo | θυγάτηρ |
| groenlandés | panik |
| guaraní | ajýra |
| hebreo | בת |
| hindi | बेटी |
| húngaro | lány |
| ido | filiino |
| indonesio | putri, anak perempuan |
| inglés | daughter |
| interlingua | filia |
| irlandés | iníon |
| islandés | dóttir |
| italiano | figlia |
| japonés | 娘 |
| latín | filia, nata |
| letón | meita |
| lituano | duktė, dukra |
| macedonio | ќерка |
| mapuche | ñawe, püñeñ, domopüñeñ |
| maratí | मलगी |
| mongol | охин |
| navajo | atsiʼ, achʼéʼé |
| neerlandés | dochter |
| noruego bokmal | datter |
| pastún | لور |
| persa | دختر |
| polaco | córka |
| portugués | filha |
| rumano | fiică |
| ruso | дочь |
| sánscrito | दुहितृ |
| serbio | ćerka, kćerka, kći |
| serbio | ћерка, кћерка, кћи |
| suajili | binti |
| sueco | dotter, c |
| tailandés | ลูกสาว |
| tayiko | духтар |
| telugu | కూతురు |
| turco | kız evlat |
| ucraniano | дочка |
| urdu | بیٹی |
| vietnamita | con gái |