Definiciones

sustantivo

femenino y masculino

  1. también como sustantivo (m) Persona sin oficio ni domicilio fijo.
    ▸ sinónimos: atorrante, bichicome, pichi, croto, vagabundo
    • "—La versión de que disponemos se detiene en una discusión entre Jason y el padre de Virginia. Este se opone a la relación de los muchachos. Y una vez me dijiste que la novela finalizaba cuando Jason se marchaba al interior, al campo. ¿Se va solo?—­Solo.—­Entonces, ¿qué sucede con Virginia?— Él se va, se va de linyera. —¿Fracasa su idilio?— Sí, fracasa. Y yo no me puedo acordar por qué fracasa". Juan Carlos Onetti (1976) Réquiem por Faulkner y otros artículos. Montevideo, p. 232.

Pronunciación

li•nye•ra
/liɲʝeɾa/
En otros idiomas

Traducciones

albanésendacak
alemánLandstreicher
árabeالمتشرد
búlgaroскитник
checovandrák
chino流浪者
eslovenotulák
finéskulkuri
francésclochard
galéscrwydryn
griegoμόρτης
hebreoמשוטט
húngarocsavargó
idovagantacho
indonesiobatak
inglésbum, hobo
italianovagabondo
japonés風来坊
manésshaghrane
neerlandéslandloper, vrachtzoeker
portuguésvagabundo
rumanovagabond
rusoбосяк
serbioskitnica
suecolodis
turcoserseri
turcomanosergezdan
ucranianoбродяга
vietnamitadu đãng