mortaja
| alemán | Totenhemd |
| árabe | كفن |
| armenio | սավան |
| catalán | mortalla |
| chino | 壽衣 |
| finés | käärinliina, kuolinvaate |
| francés | linceul, suaire |
| gaélico escocés | anart-bàis |
| griego | σάβανο |
| húngaro | halotti lepel |
| ido | sepulto-tuko |
| inglés | shroud, winding sheet |
| kurdo | kefen |
| neerlandés | lijkgewaad, lijkwade, c |
| persa | کفن |
| polaco | całun |
| portugués | sudário |
| ruso | плащаница, саван |
| sueco | svepning, c |
| turco | kefen |
| ucraniano | плащаниця |