| afrikáans | eendbekdier |
| alemán | Schnabeltier |
| árabe | خلد الماء |
| armenio | բադակտուց |
| asturiano | ornitorrincu |
| azerbaiyano | ördəkburun |
| bielorruso | качканос |
| bretón | ornitorink |
| búlgaro | птицечовка |
| casubio | dzëbôl |
| catalán | ornitorinc |
| checo | ptakopysk |
| cheroqui | ᎹᏱᏕ |
| chino | 鴨嘴獸, 鸭嘴兽 |
| coreano | 오리너구리 |
| croata | čudnovati kljunaš |
| danés | næbdyr |
| eslovaco | vtákopysk |
| esloveno | kljunaš |
| esperanto | ornitorinko |
| estonio | nokkloom, ornitorünhus, nokkelajas, platipus |
| finés | vesinokkaeläin |
| francés | ornithorynque |
| gaélico escocés | platypus gob-tunnaige |
| gallego | ornitorrinco |
| georgiano | იხვნისკარტა |
| griego | πλατύπους |
| hebreo | ברווזן |
| húngaro | kacsacsőrű emlős |
| ido | ornitorinko |
| indonesio | platipus |
| inglés | platypus, duckbill, buck-billed platypus |
| islandés | breiðnefur |
| italiano | ornitorinco, platipo |
| japonés | 鴨嘴 |
| letón | pīļknābis |
| lituano | ančiasnapis |
| malayo | mallangong |
| mongol | нугасан хошуут |
| navajo | tsídiidaaʼ bił naaldeehii |
| neerlandés | vogelbekdier |
| noruego bokmal | nebbdyr |
| osético | бабузфий |
| persa | نوکاردکی |
| polaco | dziobak |
| portugués | ornitorrinco |
| rumano | ornitorinc |
| ruso | утконос |
| serbio | kljunar |
| serbio | кљунар |
| sueco | näbbdjur |
| tailandés | ตุ่นปากเป็ด |
| tártaro | үрдәкборын |
| turco | gagalı memeli |