Definiciones

sustantivo

masculino

  1. Antiguo oficial subalterno de infantería, encargado de la administración y disciplina de una compañía.
    • Lo otro que el capitán deve se proveer es un sargento, y este officio es el segundo en la compañía, después del alférez. Éste tiene cargo de regir la gente, ponerla en orden y, si alguno saliesse de la orden, puédele castigar.
  2. Suboficial de rango superior al cabo en diversos cuerpos militares y de seguridad.
    • Un tal García, agudo y algo instruido, militar retirado, que había sido estudiante y luégo soldado y sargento ántes que oficial.
  3. Antiguo suplente de alcalde de los juzgados de provincia.
    • Y luégo mandó el juez á un sargento que llamase á voces á los veinticuatro diputados, á cada uno por su nombre.
  4. Persona autoritaria y prepotente.
    • Una vez conocí a un anarquista que sorprendentemente era todo un sargento a la hora de hacer que la gente se levantara a primera hora de la mañana, antes de las reuniones, para lavarse y limpiarse los dientes.
  5. Prensa dotada de tornillo para fijar materiales al banco de trabajo, cuya forma recuarda a una g mayúscula.
    ▸ sinónimos: sargenta, mordaza
    • Sostenga toda la pieza con un sargento o prensa (herramienta de carpintero) hasta que se seque la cola.
carpintería milicia política

Pronunciación

sar•gen•to
/saɾxento/
En otros idiomas

Traducciones

alemánFeldwebel, Schraubzwinge
asturianosarxentu
azerbaiyanoçavuş
búlgaroсержант
catalánsergent
checočetař
chino軍士, 军士
coreano병장
croatanarednik
danéssergent
eslovacočatár
eslovenovodnik, alt=vódnik
esperantoserĝento, ŝraŭbokrampo
estonioseersant
finéskersantti
francéssergent
gallegosarxento
griegoλοχίας
hebreoסמל, alt=סָמַל
húngaroszakaszvezető
idoserjento
indonesiosersan
ingléssergeant, C-clamp
irlandéssáirsint
italianosergente
japonés軍曹
kurdosercan
macedonioводник
malayosarjan
neerlandéssergeant
noruego bokmalsersjant
noruego nynorsksersjant
occitanosergent
polacosierżant
portuguéssargento
rumanosergent
rusoсержант
serbiovodnik
serbioводник
suecosergeant
turcoçavuş
ucranianoсержант