Definiciones

sustantivo

femenino

  1. también como sustantivo (m) Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.
  2. Por extensión, cualquier animal o cosa semejante en algún aspecto a un arácnido.
  3. Tipo de candelabro o lámpara carente de pie, suspendido del techo y con numerosos brazos.
    ▸ sinónimos: araña de luces, araña de luz, candil
    • Una lujosa araña decoraba el gran salón.
  4. Especie de red que, colocada entre dos árboles, sirve para atrapar pájaros.
  5. Red de galerías subterráneas que parten de una misma excavación de entrada.
  6. Palitroque de madera con diferentes orificios, por los que se hacen pasar los cabos con el fin de mantener un orden y evitar que se enreden en su proximidad a los palos de una embarcación. Dicho palitroque posee, en el extremo frontalmente opuesto a la hilera de agujeros, una cuerda amarrada en dos partes y unidas entre sí formando un triángulo del que el operario se sirve para manejar según los usos que se precisen.
  7. Nombre común de la planta Nigella damascena y de la planta Nigella gallica de la familia de las Ranunculaceae.
  8.       Tipo de carruaje, ligero y de pequeño tamaño. Semejante al bombé.
  9.  Aparato con ruedas que posee un agujero en el centro del cual se pende una silla flexible donde se suspende a un niño de manera que sus pies toquen el suelo para que pueda movilizarse y aprender a caminar.
    ▸ sinónimos: andadera, andador, tacatá, tacataca
  10. también como sustantivo (m) En siglos pasados, se llamaba así a las mechas que partían de un mismo origen del que prendían fuego, para detonar al mismo tiempo diferentes explosivos con fines militares.
arácnidos botánica milicia minería mobiliario vehículos

Pronunciación

a•ra•ña
/aɾaɲa/
En otros idiomas

Traducciones

albanésmerimangë, babauk
alemánSpinne, Kronleuchter
amáricoሸረሪት
árabeعنكبوت
armenioսարդ
bengalíমাকড়সা
bretónkevnidenn
búlgaroпаяк
catalánaranya
checopavouk
cheroquiᎧᎾᏁᏍᎩ
chino蜘蛛
córnicokevnisenn
danésedderkop
eslovacopavúk
eslovenopajek
esperantoaraneo
estonioämblik
euskeraarmiarma, ainarba
filipinogagambá, álalawa
finéshämähäkki, kattokruunu
fiyianoudolu
francésaraignée, lustre
galéscorryn, pryf copyn
gallegoaraña
georgianoობობა
griegoπολύφωτο
griego antiguoἀράχνη
guaraníñandu
hausagizò-gizò, tautaù
hawaianolanalana, lanana, nananana
hebreoעכביש
húngaropók, csillár, háló
igboududo
indonesiolaba-laba
inglésspider, chandelier
interlinguaaranea
irlandésdamhán alla
islandéskonguló, ljósakróna
italianoragno, lampadario a bracci
japonés蜘蛛
latínaranea
letónzirneklis
lituanovoras, sietynas, liustra
malayolabah-labah
maltésbrimba
manésdoo-oallee, feeder
maorípuawerewere, puungaawerewere, puungaiwerewere, puuwerewere, tuuturi
mapuchellalliñ
mongolаалз
neerlandésspin, kroonluchter, kaarsenkroon
noruego bokmaledderkopp
polacopająk
portuguésaranha, lustre
punyabíਮੱਕੜੀ
rumanopăianjen
rusoпаук
samoano‘apogāleveleve
somalícaaro
suajilibuibui
suecospindel
tamilசிலந்தி
turcoörümcek, avize
twiananse
ucranianoпавук
vietnamitanhện, con nhện
volapüksuplaf
yidis---
yorubaalantakun
Más

Frases y
palabras relacionadas

  • araña agresiva
  • araña balsa
  • araña bananera
  • araña café
  • araña calabaza
  • araña cangrejo gigante
  • araña capulina
  • araña de bolsa
  • araña de cuatro manchas
  • araña de hoja de roble
  • araña de jardín
  • araña de la hierba
  • araña de las flores
  • araña de las sombras
  • araña de látigo manchada
  • araña de látigo mexicana
  • araña de los rincones
  • araña del rincón
  • araña de mar
  • araña de poto colorado
  • araña de tubo
  • araña del trigo
  • araña doméstica
  • araña globosa
  • araña hobo
  • araña homicida
  • araña lobo
  • araña lobo de las huertas
  • araña marrón
  • araña mexicana de rodillas rojas
  • araña mona
  • araña mono de Martinica
  • araña otoñal
  • araña plateada
  • araña pollito
  • araña roja
  • araña tejedora
  • araña tigre
  • araña violinista
  • arañón del monte
  • flor de la araña
  • hombre araña
  • mono araña
  • tela de araña