| afrikáans | ewenaar |
| albanés | äquator |
| albanés | ekuatori |
| alemán | Äquator |
| alemán suizo | Äquator |
| alto sorbio | ekwator |
| árabe | خط الاستواء |
| aragonés | equador |
| armenio | հասարակած |
| asturiano | ecuador, llinia ecuatorial, ecuador |
| azerbaiyano | ekvator |
| bajo alemán | Äquater |
| bajo sorbio | ekwator |
| bengalí | নিরক্ষরেখা |
| bielorruso | экватар |
| bosnio | ekvator |
| bretón | keheder |
| búlgaro | екватор |
| canarés | ವಿಷುವದ್ರೇಖೆ |
| catalán | equador, línia equatorial, equador |
| cebuano | ekwador |
| checo | rovník, zemský rovník |
| chino | 赤道 |
| chino min nan | chhiah-tō |
| chino wu | 赤道 |
| chuvasio | экватор |
| coreano | 적도 |
| criollo haitiano | ekwatè |
| croata | ekvator |
| danés | ækvator |
| escocés | equator |
| eslovaco | rovník |
| esloveno | ekvator |
| esperanto | ekvatoro |
| estonio | ekvaator |
| euskera | ekuatore |
| filipino | ekwador |
| finés | päiväntasaaja |
| francés | équateur, équateur terrestre, équateur |
| frisón occidental | evener |
| friulano | ecuatôr |
| galés | cyhydedd |
| gallego | ecuador, ecuador terrestre, ecuador |
| georgiano | ეკვატორი |
| griego | ισημερινός |
| hebreo | קו המשווה |
| hindi | भूमध्य रेखा |
| húngaro | egyenlítő |
| ido | equatoro |
| indonesio | khatulistiwa |
| inglés | equator |
| irlandés | meánchiorcal |
| islandés | miðbaugur |
| italiano | equatore |
| japonés | 赤道 |
| javanés | katulistiwa |
| jemer | ខ្សែអេក្វាទ័រ |
| kazajo | экватор |
| kirguís | экватор |
| kurdo | ekvator |
| kurdo sorani | ھێڵی ئیستوا |
| lao | ເສັ້ນສູນສູດ |
| latín | linea aequatorialis |
| letón | ekvators |
| lingala | mambénga |
| lituano | pusiaujas |
| luxemburgués | equator |
| macedonio | екватор |
| malayalam | ഭൂമദ്ധ്യരേഖ |
| malayo | khatulistiwa |
| malgache | fehibe |
| maltés | ekwador |
| maratí | विषुववृत्त |
| mongol | экватор |
| neerlandés | evenaar, equator |
| nepalí | भूमध्य रेखा(भूगोल) |
| noruego bokmal | ekvator |
| noruego nynorsk | ekvator |
| occitano | eqüator, eqüator terrèstre, eqüator |
| persa | خطّ استُوا |
| polaco | równik |
| portugués | equador, linha do equador, equador |
| punyabí | ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾ |
| rumano | ecuator |
| ruso | экватор |
| sakha | экватор |
| sami septentrional | ekváhtor |
| serbio | ekvator, polutar |
| serbio | екватор |
| shona | muenzanisi |
| siciliano | equaturi |
| somalí | dhulbare |
| suajili | ikweta |
| sueco | ekvator, c |
| sundanés | hatulistiwa |
| tailandés | เส้นศูนย์สูตร |
| tamil | நிலநடுக் கோடு |
| tártaro | ekvator |
| telugu | భూమధ్య రేఖ |
| turco | ekvator |
| ucraniano | екватор |
| urdu | خط استوا |
| vietnamita | xích đạo |
| waray | ekwador |
| wólof | yamoo |