Definiciones

sustantivo

masculino

  1. Visión irreal producto de la imaginación o el engaño de los sentidos.
    ▸ sinónimos: alucinación, aparición, aprensión, delirio, delusión, engaño, ensueño, entelequia, espectro, espejismo, fantasía, fantasmagoría, ficción, figuración, imaginación, integumento, invención, quimera, sueño, visión
    • "Vista mi replicaçión / por la que digo que vi, / sin alguna dilaçión, / como fantasma o visión / fue separada de mí". Manrique, Gómez (1458) "Planto virtudes". En: Vidal González, Francisco (ed.) (2003) Cancionero de Gómez Manrique. Madrid: Cátedra, p. 415
  2. En particular, imagen de un muerto que aparece incorpóreamente ante los vivos.
    ▸ sinónimos: alma en pena, ánima, aparecido, aparición, espanto, espectro, espíritu, estantigua, sombra
  3. Por extensión, persona o imagen que recuerda a un fantasma para asustar. Se presenta envuelto en una sábana blanca y es típico de los cuentos infantiles de terror y de festividades como Halloween.
  4. Imagen sensible que se registra en la mente.
  5. Figuradamente, imagen de algo que se teme o desprecia.
    • "Jamás hubieran podido imaginar que viniera un tiempo en que los hombres que se dicen católicos, en lugar de aquellas verdades tomasen por fundamento social el fantasma de la opinión pública; de esta opinión incierta, vacilante, vana, caprichosa, mudable y falsa." de Braganza y Borbón, María Teresa (1864) "Carta a los españoles". En: Artola, Miguel (ed.) (1974) Partidos y programas políticos. 1808-1936. Madrid: Aguilar, t. II: Manifiestos y programas políticos, ¶ 13
  6. Imagen falsa formada en un dispositivo óptico, causada por la reflexión desde las superficies de una o más lentes.

adjetivo

  1. también como sustantivo Dicho de una persona, que presume de sus condiciones, reales o imaginarias, en especial de la de valiente.
    ▸ sinónimos: echón, fanfarrón, jactancioso
  2. también como sustantivo también como sustantivo (m) Dicho de una cosa, que no se tiene prueba de su existencia real.
  3. también como sustantivo también como sustantivo (m) Dicho de una población, que ya no tiene habitantes.
filosofía óptica

Pronunciación

fan•tas•ma
/fantazma/
En otros idiomas

Traducciones

albanésfantazmë, lugat, gogol, vurkollak
alemánGespenst, Geist, Phantom, Spuk, Erscheinung, Wahngebilde, Trugbild, Schemen
árabeشبح
aragonéspantasma, espectro, espírito, aparición
armenioուրվական
asturianopantasma, espectru, espíritu, apaición
bajo alemánjeist, je'spanst
bajo sorbiotšašydło, šarjenje, wopokazowanje, fantom
bengalíভুত
bretóntasmant, spes
búlgaroдух, привидение, призрак, фантом, душа
catalánfantasma, espectre, esperit, aparició, ombra, ánima
checoduch, přízrak, strašidlo, zjevení, stín, fantóm, vidina, příšera
cheroquiᎠᏂᏣᏍᎩᎵ
chino
coreano유령
croataduh, avet, sablast, fantom, utvara
danésfantom, c, spøgelse, genganger, c, genfærd, gespenst, ånd, c, draug, sjæl
escocésghaist, phanton, boodie, bogle
eslovacomátoha, strašidlo, spomienka, fantóm, tieň
eslovenoduh, fantom
esperantofantomo
estoniofantoom, kummitus, viirastus, lummutis, tont
euskeramamu
feroésdreygur, andi
filipinomulto, aparisyon, aswang
finésaave, kummitus, haamu, henki, sielu
francésfantôme, spectre, esprit, revenant, apparition, fantasme
frisón occidentalspoek
friulanofantàsime, parence
gaélico escocéssgàile, tannasg, taibhse
gallegopantasma, espectro, espírito, aparición, sombra, alma
georgianoმოჩვენება
griegoφάντασμα
griego antiguoφάντασμα
hebreoרוח
hindiभूत
húngarokísértet, szellem, lélek, fantom, jelenés, rémkép
idofantomo
indonesiohantu
inglésghost
irlandéstaibhse
islandésdraugur, andi, vofa, afturganga, sál
italianofantasma, spettro, spirito, larva, apparizione, ombra, anima, simulacro, fantasima, lemure
japonés幽霊
jemerខ្មោច
latínlarva, umbra, phasma, phantasma, spectrum, anima, manes, lemures, simulacrum
letónparādība, spoks, gars, fantoms
limburguésgeis, sjpook
lingalaelílí, elímá
lituanovaiduoklis, pamėklė, fantomas, šmėkla, dvasia, vėlė
luxemburguésGespenst, Geescht, Phantom
malayohantu
maltésħares, ruħ, fatat, spirtu
maoríkëhua, taipö
maratíभूत
mokshasashendy kula
neerlandésgeest, spook, fantoom
noruego bokmalspøkelse, gjenferd, gjenganger, dobbeltgjenger, fantom, ånd, dauding, skrømt, gespenster, draug, sjel
occitanofantauma, esglasi
pastúnشبح, روح
persaظاهر فریبنده, تجسم روح, روح, شبح
polacoduch, upiór, widmo, fantom, zwid, zjawa, majak
portuguésfantasma, espectro, espírito, aparição, assombração
romanchespiert, fantom
rumanofantomă, fantasmă, spectru, spirit, strigoi, stafie, duh, apariţie
rusoпривидение
sánscritoभूत
santaliᱵᱷᱩᱛ
sardopantùma, pantàsima, umbra
serbioduh, sablast, utvara, priviđenje, avet, avetinja, sen, upirina
suajilimzuka
suecospöke, spökbild, fantom, ande, c, vålnad, gast, hamn, skugga, draug, själ
sundanésjurig
tailandésผี
tamilபேய்
teluguదయ్యం
turcohayalet, ruh, hortlak
tuvinianoдөргү, ора-сома, хей чүве, чиргилчин, сүнезин
ucranianoпривид
valónspér
vietnamitama, ma quỉ, hồn người chết, quái tượng
yidisגײַסט
Más

Frases y
palabras relacionadas

  • dolor fantasma
  • glaucoma de células fantasma
  • libro fantasma
  • miembro fantasma
  • odontalgia fantasma
  • visión fantasma
  • andar como un fantasma
  • aparecer como un fantasma