Definiciones

sustantivo

masculino

  1. (Spartium junceum) planta perenne, arbustiva, de 2 a 4 m de altura, con tallos similares a juncos con pequeñas hojas de 1 a 3 cm de longitud, caducas; florece profusamente a fines de primavera, cubriéndose de flores amarillas, fragantes, que fructifican en vainas dehiscentes.
    ▸ sinónimos: gallomba, gayomba, gayombo, gayumba, genista de España, ginesta, ginestra, hiniestra, retama, retama de flor, retama de los jardines, retama de olor, retama macho
  2.  Toro que se lidia atándolo con cuerdas.
    ▸ sinónimos: baco, toro de cuerda, toro ensogado
  3. Lidia del gayumbo.
    ▸ sinónimos: gayumbada
  4. Toro de gran tamaño.
    • "Nada de gayumbos más toreaos que Lagartijo y de arrobas exagerás en los lomos y leña abundante en la cabeza." Díaz-Cañabate, Antonio (1970) Paseíllo por el planeta de los toros. Madrid: Alianza, p. 49
    • "Lo de esta tarde, con dos gayumbos que cortaban la respiración, ha sido una demostración de habilidad, de decisión, y al mismo tiempo de destreza para no dejarse coger." ABC, 11/10/1982 : Ayer, goyesca en la Monumental de las Ventas.
plantas tauromaquia

Pronunciación

ga•yum•bo
/gaʝumbo/
En otros idiomas

Traducciones

alemánPfriemenginster, Binsenginster, spanischer Ginster
azerbaiyanoqatırdırnağı
catalánginesta, ginesta vera, argelagó
corsoghjuncu
francésspartier à tiges de jonc, genêt d'Espagne
griegoσπάρτο
hebreoאחירותם החורש
inglésSpanish broom, weaver's broom
italianoginestra odorosa, ginestra di spagna
japonésレダマ
neerlandésbezemstruik
portuguésesparto, espárcio, giesta-dos-jardins
serbioжуква
sicilianojinestra spagnola
turcokatırtırnağı