Significado, sinónimos, antónimos y traducciones de la palabra: pesar

transitivo

1. Establecer el peso o la masa de algo, en particular empleando un instrumento para tal efecto.
   ▸ relacionados: contrapesar, medir, ponderar
2. Evaluar los diferentes aspectos de algo para hacer un juicio al respecto.
   ▸ relacionados: examinar, considerar, ponderar, sopesar
3. Determinar la importancia relativa (peso) de los elementos de un conjunto para llegar a la media ponderada.
   ▸ sinónimos: ponderar

intransitivo

1. Hacer fuerza hacia abajo con el peso; tener gravedad.
   • «Esta mochila pesa mucho».
   • «¿Cuánto peso yo?»
2. Tener abundante peso.
   • «Esta mochila pesa de verdad».
3. Ser de gran valor; gozar de estimación o aprecio.
   • «Bolívar pesa en el imaginario suramericano».
   • «Le pesaba lo que dijera la gente».
4. Referido a un hecho: causar pena, dolor o remordimiento.
   • «Nos pesó tu decisión de mudarte».
5. Referido a causa o motivo: afectar el ánimo; impactar emocionalmente.
   • «La opinión del pueblo pesa en las decisiones políticas».
6. Referido a una acción: Que trae consecuencias negativas a corto, mediano o largo plazo de las cuales una persona se puede arrepentir.
   • «Te va a pesar el tener relaciones sexuales sin protección».

masculino

1. Emoción de tristeza o pena que baja el ánimo.
   ▸ relacionados: abatimiento, arrepentimiento, despesar, dolor
   • «Me dio mucho pesar tu partida».
2. Acción o dicho que causar pesar o malestar emocional.
   ▸ relacionados: pena, pesia
   • «Tu partida es uno más de mis pesares».