Definiciones

sustantivo

femenino

  1. Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas..
    ▸ sinónimos: coco de pino, cono, estróbilo
  2.             (Ananas comosus) planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
    ▸ sinónimos: ananá, ananás
  3.             Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.
    ▸ sinónimos: ananá, ananás
  4.     Corazón de un agave que es utilizado para hacer pulque y tequila.
  5.  Mazorca de maíz.
    ▸ sinónimos: choclo
  6. Figuradamente, conjunto muy estrechamente ligado de cosas.
  7.     Por extensión, conjunto de personas que ejercen el poder subrepticiamente y por fuera de los procedimientos formales.
    ▸ sinónimos: camarilla, rosca
  8.     Racimo o mano de frutos.
  9.           Golpe dado con el puño cerrado.
    ▸ sinónimos: combo, puñetazo
  10.     Hongo comestible de chile.
  11.     también como sustantivo (m) Cosa fastidiosa o molesta, generalmente por ser reiterativa y con insistencia.
botánica frutas hongos plantas

Pronunciación

pi•ña
/piɲa/
En otros idiomas

Traducciones

afrikáansananas
aimaraachupalla
alemánZapfe, Ananas
árabeأناناس
armenioարքայախնձոր
bambarajabibi
bosnioananas
búlgaroананас
catalánpinya
cebuanopunya
chamorropiña
checoananas
chino菠萝
chinoông-lâi
croataananas
danéskogle, ananas
eslovacošiška, ananás
eslovenoananas
esperantostrobilo, ananaso
euskeraanana
feroésananas
finésananas
francéspomme de pin, pigne, ananas
friulanoananas
gallegoananás
griegoανανάς
guaraníavakachi
hausaàbàrbáá
hebreoאננס
hindiअनननस
húngaroananász
idoananaso
indonesionanas
ingléspine cone, cone, piña
italianostrobilo, ananas
japonésパイナップル, パインアップル, パインナップル
kinyarwandainanasi
kongonanazi
lituanokankorėžis, ananasas
macedonioananas
malayonenas
manésannane
napolitanoananassas
neerlandéskegelvrucht, ananas
noruego bokmalananas
occitanoananàs
papiamentoanasa
persaآناناس
polacoszyszka, ananas
portuguésananás, abacaxi
quechuachiwilla
rusoананас
samoanofala
sánscritoअनननस
serbioананас
shonananazi
sicilianoananàssu
sranan tongonanasi
suecoananas
tok pisinananas
turcoananas
ucranianoананас
uigurگىرانات
vietnamitadứa
zulúuphayinaphu
Más

Frases y
palabras relacionadas

  • piña colada
  • una piña bajo el brazo