Definiciones

sustantivo

femenino

  1. Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.
  2. Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.
    ▸ sinónimos: caletre, mate
  3. Persona que dirige un emprendimiento.
    ▸ sinónimos: jefe, líder
  4. Extremo opuesto a la punta de clavos y alfileres.
  5. Cualquiera de los dos extremos de los objetos oblongos.
  6. Parte posterior y superior de la cabeza, por contraposición al rostro.
  7. Parte superior de algunas cosas u objetos.
  8. Parte superior de una sierra o monte.
    ▸ sinónimos: cima, cumbre, pico
  9. Parte superior de un libro en posición vertical.
  10. Parte superior de la estructura que sujeta una campana.
  11. Dispositivo de grabación o lectura en un aparato eléctrico para grabar y reproducir sonido.
  12. Dispositivo principal de una máquina, o dispositivo que realiza la tarea principal.
  13. Lo que va delante en una fila o en algo alargado.
  14. En cosas con un movimiento unidireccional, la parte desde la que comienzan.
  15. Por metonimia, individuo humano o animal considerado como fracción de un grupo.
  16. Sonidos que preceden al núcleo de la sílaba.
  17. En las piezas de construcción, como codaste, timón , varengas, ligazones, palos, etc. el extremo superior: en los tablones y tablas, cada uno o cualquiera de sus dos extremos.
  18. Extremo de todo cabo o punta de tierra, que también se llama corona y testa. asimismo se dice de los de un arrecife, un banco o un muelle.
  19. Sobrenombre que adquiere accidentalmente el primer navío o el que va delante de los demás en una columna o línea.
  20. La parte de estas mismas columnas o líneas que ocupa dicho navío y algunos de los que le siguen.
  21. Cabezas En plural, las partes principales que forman el esqueleto de un buque, como son quilla, codaste, roda, cuadernas.
  22. Cabezas En plural, los extremos, o la popa y la proa del buque.
anatomía lingüística náutica topografía

Pronunciación

ca•be•za
/kaβeθa, kaβesa/
En otros idiomas

Traducciones

afrikáanskop
albanéskokë
alemánKopf
asturianocabeza, tiesta
bambarakun
bretónpenn
búlgaroглаваf
cataláncap
checohlava
cheroquiᎠᏍᎪᎵ
danéshoved
esperantokapo
euskeraburu
feroéshøvd, høvur
filipinoulo
finéspää
francéstête, caboche
frisón occidentalholle, kop
gaélico escocésceann
griegoκεφάλι
guaraníakã
húngarofej
idokapo
ingléshead, pate
italianotesta
japonés
kurdoser
latíncaput
lingalamotó
lituanogalva
malayalamതല
mapuchelongko
neerlandéshoofd, kop, krop
noruego bokmalhode
papiamentokabes
polacogłowa
portuguéscabeça
rumanocap
rusoголова
serbioглава
sranan tongoede
suajilikichwa
suecohuvud
tok pisinhet
turcobaş
ucranianoголова
zulúikhanda, ilikhanda
Más

Frases y
palabras relacionadas

  • ancla de cabeza
  • cabeza a la mar
  • cabeza a pájaros
  • cabeza con cabeza
  • cabeza cuadrada
  • cabeza de agua
  • cabeza de ajo
  • cabeza de alcornoque
  • cabeza de branque
  • cabeza de cabrestante
  • cabeza de casa
  • cabeza de chorlito
  • cabeza de desembarco
  • cabeza de familia
  • cabeza de fierro
  • cabeza de ganado mayor
  • cabeza de hierro
  • cabeza de jabalí
  • cabeza de la Iglesia
  • cabezas de las bitas
  • cabeza de linaje
  • cabeza de lobo
  • cabeza de músculo
  • cabeza de olla
  • cabeza de partido
  • cabeza de perro
  • cabeza de pescado
  • cabeza de piedra
  • cabeza de playa
  • cabeza de proceso
  • cabeza de puente
  • cabeza de serie
  • cabeza de tarro
  • cabeza de testamento
  • cabeza de timón
  • cabeza de turco
  • cabeza dura
  • cabeza hueca
  • cabeza loca
  • cabeza magnética
  • cabeza mayor
  • cabeza menor
  • cabeza moruna
  • cabeza rapada
  • cabeza redonda
  • cabeza torcida
  • cabeza vana
  • aguardiente de cabeza
  • buena cabeza
  • caldo de cabeza
  • casa cabeza de armería
  • cuervo de cabeza negra
  • cuervo de cabeza roja
  • estar en cabeza un buque
  • hacer cabeza
  • lisa de cabeza plana
  • mala cabeza
  • punta con cabeza
  • quebradero de cabeza
  • terciana de cabeza
  • vino de cabezas
  • voz de cabeza
  • a la cabeza
  • a vuelta de cabeza
  • abrir la cabeza
  • agarrarse la cabeza
  • andar de cabeza
  • andársele la cabeza
  • apostar
  • arrancar la caebeza
  • bajar la cabeza
  • bullirle algo en la cabeza
  • cabeza abajo
  • cabeza arriba
  • cabeza visible
  • calentarle la cabeza
  • calentarse la cabeza
  • cargársele la cabeza
  • con las tablas en la cabeza
  • dar con la cabeza en las paredes
  • dar de cabeza
  • dar en la cabeza
  • darse con la cabeza en la pared
  • de cabeza
  • de mi cabeza
  • de pies a cabeza
  • dejar algo en cabeza de mayorazgo
  • descomponérsele la cabeza
  • despejar la cabeza
  • doblar la cabeza
  • doler la cabeza
  • duro y a la cabeza
  • echar de cabeza
  • en cabeza de mayorazgo
  • en cabeza
  • en volviendo la cabeza
  • encajársele en la cabeza
  • encasquetarle en la cabeza
  • escarmentar en cabeza ajena
  • estar algo en cabeza de mayorazgo
  • estar de cabeza
  • flaco de cabeza
  • hacer cabeza
  • henchir la cabeza de viento
  • hinchar la cabeza
  • hundir de cabeza
  • ir cabeza abajo
  • irse de cabeza
  • írsele la cabeza
  • jugarse la cabeza
  • levantar cabeza
  • levantar de su cabeza
  • liarse la manta a la cabeza
  • llenar la cabeza de viento
  • llevar de cabeza
  • llevar en la cabeza
  • meter en la cabeza
  • meter la cabeza en alguna parte
  • meter la cabeza en un puchero
  • meterse de cabeza
  • metérsele en la cabeza
  • no dejar títere con cabeza
  • no haber donde volver la cabeza
  • no levantar cabeza
  • no tener donde volver la cabeza
  • no tener ni pies ni cabeza
  • oler la cabeza a pólvora
  • otorgar de cabeza
  • pasarle algo por la cabeza
  • pasársele la cabeza
  • perder la cabeza
  • podrido de cabeza
  • poner en cabeza de mayorazgo
  • poner sobre la cabeza
  • ponérsele en la cabeza
  • por cabeza
  • por su cabeza
  • quebrantar la cabeza
  • quebrarle la cabeza
  • quebrarse la cabeza
  • quitar de la cabeza
  • quitar la cabeza
  • romper la cabeza
  • romperse la cabeza
  • sacar de su cabeza
  • sacar la cabeza
  • sentar la cabeza
  • sin pies ni cabeza
  • subirse a la cabeza
  • subirse la sangre a la cabeza
  • tener la cabeza a las once
  • tener la cabeza a pájaros
  • tener la cabeza bien amueblada
  • tener la cabeza como una olla de grillos
  • tener la cabeza en los pies
  • tener la cabeza en su sitio
  • tener la cabeza grandísima
  • tener mala cabeza
  • tirarse los trastos a la cabeza
  • tocado de la cabeza
  • tomar caldo de cabeza
  • torcer la cabeza
  • tornar cabeza
  • traer de cabeza
  • traer sobre su cabeza
  • usar la cabeza
  • venirse a la cabeza
  • vestirse por la cabeza
  • volver la cabeza
  • volvérsele la cabeza

Refranes

  • al dolor de cabeza, el comer le endereza
  • cuando la cabeza duele, todo el cuerpo duele
  • de tal cabeza, tal sentencia
  • dolor de cabeza quiere manjar
  • el pez a oler mal empieza, por la cabeza
  • es lavar la cabeza del asno perder la lejía y el trabajo
  • más vale ser cabeza de ratón que cola de león
  • ninguno escarmienta en cabeza ajena
  • no seáis hornera si tenéis la cabeza de cera
  • quien alza demasiado la cabeza, se la romperá en el techo
  • quien no tenga cabeza, que tenga pies