Definiciones

adjetivo

  1. también como sustantivo Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 520 nanómetros y 570 nanómetros, el color del follaje vivo o las esmeraldas.
    ▸ sinónimos: sinople
  2. Dicho de una planta, que aún conserva la savia.
    ▸ antónimos: seco
  3. Dicho de la leña, recién cortada, que por contener aún savia no es apta para arder.
    ▸ antónimos: seco
  4. Dicho de una legumbre, que se cosecha y consume sin secar previamente.
    ▸ antónimos: seco
    ▸ sinónimos: tierno
    • "Las habas, los guisantes y las judias se cogen verdes ó secas; verdes quando las vaynas acaban de formarse, y están todavía tiernas; y secas quando las legumbres se hallan maduras, y la planta empieza á deshojarse." Carballo y Sampayo, Diego (1795) Elementos de agricultura: que contienen los principios teóricos y prácticos de esta útil, agradable y honestísima ocupación. Madrid: Imprenta Real, p. 115
  5. Dicho de un fruto, que aún no ha alcanzado su madurez.
    ▸ antónimos: maduro
    ▸ sinónimos: crudo, inmaduro, suche, zarazo
  6. Por extensión, dicho de cualquier cosa, que aún está falta de desarrollo y preparación.
  7. también como sustantivo (m) En particular, dicho de una persona, que carece de experiencia en general, o en alguna actividad, disciplina o profesión.
    ▸ antónimos: avezado, confirmado, ducho, experto, maduro
    ▸ sinónimos: aprendiz, bisoño, bozal, inexperto, neófito, novato, novel, novicio, primerizo, principiante
  8. también como sustantivo (m) Dicho de una expresión verbal u obra artística, que ofende las reglas morales comúnmente aceptadas, en especial en materia de sexualidad.
    ▸ antónimos: púdico, recatado
  9. también como sustantivo (m) Por extensión de los anteriores, dicho de una persona, que manifiesta un apetito sexual normalmente juzgado impropio en alguien de su edad o condición.
  10. Dicho de un espacio urbano, reservado para parques y jardines y no apto para edificar.
    • "El plan de Castro se realizó en sus líneas generales, pero se desvirtuó por la especulación al suprimir los patios interiores del barrio de Salamanca y los espacios verdes previstos en torno a todo Madrid." Chueca Goitia, Fernando (1951) El semblante de Madrid. Madrid: Revista de Occidente, p. 30
  11.     Dicho de un espacio urbano, regulado y tarifado en cuanto a las facilidades de aparcamiento en vía pública.
    • "Alzo ofrece al forastero aparcamiento con 'zona ''verde'​, un frontón abierto y otro cerrado, bucólicas praderas, higiénicos paseos hacia el Otzabio y el Ollagun. " Linazasoro, Iñaki (1969) La otra Guipúzcoa''. San Sebastián: Banco de Vizcaya, p. 121
  12. Dicho de un movimiento político, que defiende primariamente la conservación de la naturaleza y el equilibrio ecológico.
    • "La irrupción delos verdes amenaza con extenderse al Bundestag". El relevo político en la RFA, ABC, 4 de octubre de 1982
    • "Miembros del partido verde de Alemania occidental votan durante la Asamblea federal que celebraron este fin de semana y en la que decidieron la disolución del partido en Berlín occidental, debido a lo infiltración en el mismo de jóvenes neonazis." tertulici, ABC, 29 de enero de 1985
  13. Dicho de una cifra de dinero, expresada en dólares estadounidenses.

sustantivo

masculino

  1. Tinte o pigmento de color verde.
  2. Conjunto de hojas y otras partes verdes de las plantas.
    ▸ sinónimos: follaje
  3. Forraje que se consume sin secar.
  4. Señal verde de los semáforos que autoriza el paso.
    • "Justo cuando el semáforo nos dio el verde, a una vieja pelotuda que había estado dudando durante toda la luz roja si cruzar o no cruzar, se le ocurrió hacerlo." Fontanarrosa, Roberto (2005) "Un hombre de carácter". En: Rey de la milonga y otros cuentos. Buenos Aires: Ediciones de la Flor.
  5. también como sustantivo (m) Billete de dólar estadounidense.
    • "—Sí, pero me sueltas unos verdes—. Tenía en el bolsillo un billete de cinco dólares y otro de cien. Le mostré el de cinco. Hizo un gesto negativo con la cabeza." Ribeyro, Julio Ramón (1995) "Atiguibas". En: Cuentos de Fútbol. Madrid: Alfaguara, p. 278
  6.     Antiguo billete de mil pesetas.
  7.  Infusión de yerba mate consumida como bebida.
  8.     también como sustantivo (m) Miembro de la policía uniformada chilena.
    ▸ sinónimos: carabinero
arquitectura bebida colores política transporte

Pronunciación

ver•de
/beɾðe/
En otros idiomas

Traducciones

afrikáansgroen
aimarach'uxña
alemángrün, nota, adj., Grün, nota, sust.
árabeأخضر
azerbaiyanoyaşıl
búlgaroзелен
catalánverd
checozelený
danésgrøn
eslovacozelený
eslovenozelen
esperantoverda
estonioroheline
euskeraorlegi, berde
finésvihreä
francésvert
griegoπράσινος
guaranísa'yky
hebreoירק
húngarozöld
inglésgreen
italianoverde
japonés
letónzaļš
lituanožalias
luxemburguésgréng, nota, adj., Gréng, nota, sust.
maltésaħdar
mapuchekarü
mongolногоон
neerlandésgroen
noruego bokmalgrønn
noruego nynorskgrøn
polacozielony
portuguésverde
rusoзелёный
sardobirde
somalícagaar
suajilikijani, kijani kibichi
suecogrön
tigriñaቀጠልያ
turcoyeşil
volapükgrünik
Más

Frases y
palabras relacionadas

  • verde botella
  • verde de montaña
  • verde de tierra
  • verde esmeralda
  • verde manzana
  • verde veronés
  • aratinga verde
  • bolón de verde
  • botija verde
  • caparrosa verde
  • carnero verde
  • carta verde
  • catarata verde
  • ceniza verde
  • cenizas verdes
  • chile verde
  • chiste verde
  • cinturón verde
  • cobre verde
  • cuero en verde
  • dúcula verde
  • fractura en caña verde
  • fractura en tallo verde
  • garza verde
  • habas verdes
  • ibis verde
  • jabón verde
  • libro verde
  • linillo verde
  • luz verde
  • malaquita verde
  • manzana verde doncella
  • mate verde
  • mole verde
  • ola verde
  • oro verde
  • oronja verde
  • pájaro verde
  • pasto verde
  • pico verde
  • pita de pecho verde
  • plátano verde
  • rayo verde
  • salsa verde
  • seda verde
  • tapete verde
  • tarjeta verde
  • tierra verde
  • tomate verde
  • té verde
  • viejo verde
  • vino verde
  • vitriolo verde
  • zona verde
  • comprar en verde
  • darse un verde
  • dar luz verde
  • hilar en verde
  • meter en verde
  • poner verde
  • sacar canas verdes
  • ser más raro que un perro verde

Refranes